O Celtics, atual vice-campeão da NBA, venceu a série melhor de sete por 4 a 2, e agora enfrenta na semifinal da conferência o Philadelphia 76ers de Joel Embiid e James Harden.
Confira o resumo de Celtics 128 x 120 Hawks
Trae Young, herói da vitória do Hawks no Jogo 5, marcou 30 pontos e 10 assistências.
Mas Young ficou sem gás no segundo tempo, marcando apenas cinco pontos após o intervalo e terminando o jogo com nove de 28 arremessos de quadra.
Brown marcou 32 pontos e Tatum fez 30 para Boston, que usou uma sequência de 11-0 no quarto período para finalmente assumir o controle de um jogo com 22 mudanças de liderança e 15 igualdades no placar.
Gangorra
A liderança mudou de mãos sete vezes somente no quarto período. Al Horford colocou o Celtics em vantagem com uma cesta de três pontos faltando 3m35s para o fim do jogo.
Em seguida, Tatum fez outra cesta de três pontos, Brown bloqueou e Tatum acertou um arremesso de Horford para fechar a sequência de 11 a 0 que colocou o Celtics com oito pontos de vantagem a 2m07s do final.
Atlanta não conseguiu reduzir o déficit para menos de cinco pontos no restante do jogo.
Marcus Smart marcou 22 pontos, Malcolm Brogdon acrescentou 17 pontos e Horford contribuiu com 10 pontos para o Celtics.
Young, cujos 38 pontos no quinto jogo incluíram uma cesta de três pontos que venceu o jogo, disse que simplesmente não conseguiu se livrar de Smart no segundo tempo.
"Marcus estava sendo muito mais agressivo", disse Young. "No segundo tempo, ele estava mais grudado em mim. Eles aumentaram a fisicalidade. Foi difícil", acrescentou.
O Celtics, segundo cabeça de chave nos playoffs, recebe o 76ers, terceiro colocado, no Jogo 1 das semifinais, na segunda-feira (1º).