Benítez, de 64 anos, era a opção favorita de Textor para ser o novo treinador do Botafogo, mas o dono da SAF alvinegra disse à ESPN que a negociação não teve sucesso.
"Já está claro há algum tempo que ele não está interessado em vir para o Brasil", revelou o empresário estadunidense.
"Eu adoraria trabalhar com ele algum dia, mas uma vinda dele ao Brasil não é realista", acrescentou.
O técnico espanhol está sem clube desde março de 2024, quando foi demitido do Celta de Vigo.
Além de Benítez, Tata Martino também foi descartado da lista de possíveis substitutos de Artur Jorge. O argentino revelou que não pretende voltar a trabalhar neste momento depois de comandar o Inter Miami, de Messi e Suárez.
Siga Botafogo x Fluminense em tempo real
O português Vasco Matos, do Santa Clara-POR, que faz boa campanha na Liga Portugal, segue como um dos candidatos, e John Textor deve analisar novos nomes. O Glorioso está sem técnico desde o início do ano quando Artur Jorge foi para o Al-Rayyan, do Catar.