O paraguaio, de 30 anos, foi um dos favoritos do técnico Eddie Howe no passado, mas não vem sendo utilizado mais com tanta regularidade e ficou fora do time na vitória sobre o Aston Villa, no Boxing Day.
De acordo com o site ge.globo, o jogador está ansioso para sair, enquanto o clube também deseja obter parte do investimento que fez em sua aquisição.
Não se sabe se a transferência poderá ser feita em janeiro, já que os interessados podem não ser capazes de igualar os salários ou os valores de um repasse definitivo.
O Botafogo tem o desejo de contar com Almirón, mas talvez apenas em um contrato de empréstimo.