Sabalenka, número 1 do mundo, superou Paolini (36ª) por 2 sets a 0, parciais de 6-4 e 7-6 (4), em 1 hora e 37 minutos.
A bielorussa terminou a partida com 41 winners, 16 aces e 22 erros não forçados
Na próxima fase, Sabalenka enfrenta a cazaque Elena Rybakina, 5ª do ranking.
Sabalenka venceu quatro dos cinco encontros contra Rybakina. Este ano, cada uma ganhou um título em cima da outra: depois de Sabalenka superar a adversária na final do Aberto da Austrália, a cazaque deu o troco em Indian Wells.
Gauff imparável
Coco Gauff, número 3 do mundo, chegou a 15 vitórias seguidas ao bater a cabeça de chave número 16, Veronika Kudermetova, por 7-6(5) e 6-2.
A sequência vitoriosa da norte-americana é a maior da temporada da WTA até aqui.
Sua última derrota foi nas quartas de final em Montreal para Jessica Pegula, no início de agosto. Depois deste revés, ela conquistou seu primeiro WTA 1000 em Cincinnati e seu primeiro Grand Slam no US Open.
Nas quartas de final, a estadunidense enfrentará a cabeça de chave número 6, Maria Sakkari, que sobreviveu a uma batalha contra a tenista local Wang Xinyu (37ª).
A grega precisou de 2 horas e 31 minutos para superar Xinyu em 3 sets, parciais de 6-4, 2-6 e 6-3.
Sakkari garantiu seu lugar entre as oito melhores de um torneio da WTA pela quarta vez consecutiva desde que caiu na primeira rodada do US Open.
Ela precisa chegar às semifinais em Pequim para manter vivas suas esperanças de se classificar para o WTA Finals de Cancun.
Garcia encara Swiatek
Caroline Garcia também avançou nesta quinta em Pequim ao superar a ucraniana Angelina Kalinina (28ª) por 6-3 e 6-2.
A francesa encara nas quartas a número 2 do mundo, Iga Swiatek, que despachou a polonesa Magda Linette, na quarta-feira (4), com um duplo 6-1.
Os quatro duelos das quartas de final do Aberto da China acontecem nesta sexta-feira.