Wild perdia o segundo set por 3-0 quando precisou se retirar por lesão, após uma hora e meia de jogo.
O argentino havia vencido a primeira parcial por 7-5. Este foi o quarto revés de Wild em cinco encontros contra Etcheverry, que o derrotou também no Masters 1000 de Roma, há duas semanas.
Na próxima rodada, Etcheverry encara o alemão Dominik Köpfer.
O paranaense torceu o pé direito ao tropeçar na quadra quando sacava em 4-5 ainda no primeiro set.
Ele pediu atendimento médico e continuou no duelo, mas perdeu cinco games seguidos e finalmente desistiu de continuar.
Roland Garros não está em risco
A assessoria do tenista informou ao site Tênis Brasil que Wild torceu o pé na lona que fica no fundo da quadra para o caso de chuva. Ele foi examinado e a lesão não é grave.
Thiago Wild deve participar sem problemas em Roland Garros na semana que vem.