Nadal, de 37 anos, que disse que esperava se aposentar após a temporada de 2024, voltou a competir em Brisbane em janeiro, depois de quase um ano afastado devido a uma lesão no flexor do quadril, mas não jogou nenhum evento da ATP desde então.
"Como fã de tênis, quero que ele jogue pelo menos mais um torneio antes de se aposentar...", disse Djokovic, número um do mundo, à Eurosport em uma entrevista publicada no sábado.
"Todos nós sabemos o que ele fez no saibro em sua carreira, especialmente em Roland Garros.
"Esse é o objetivo dele, todos sabemos disso, ele tem dito isso. Para o bem de todo o tênis e de Roland Garros em particular, esperamos que ele possa jogar lá. Seria ótimo ter outro grande encontro."
Djokovic iniciará sua busca pelo terceiro título em Monte Carlo na terça-feira sem o técnico Goran Ivanisevic, depois de encerrar sua parceria de grande sucesso com o croata no mês passado.
O sérvio tem trabalhado com o ex-número um do mundo em duplas, Nenad Zimonjic, nas últimas semanas.
"Nós nos conhecemos muito bem há mais de 20 anos. Ele sempre foi como um irmão mais velho para mim. Um mentor, um amigo, que sempre tentou me ajudar como pessoa e como jogador", disse Djokovic.
"Quando parei com Goran, eu estava começando minha preparação para o saibro em Belgrado e ele estava lá. Ele foi à quadra, gostamos muito de nossa colaboração e pedi que ele viesse para cá por algumas semanas.
"Estamos tentando tirar o máximo proveito disso. Ele tem me dado conselhos muito úteis para encontrar a posição correta quando estou me aproximando da rede, e isso é algo em que não sou o melhor porque não jogo muitas partidas de duplas."