Cabeça de chave número 1 no torneio, Iga perdeu por 2 sets a 1, com parciais de 6-2, 2-6 e 6-4, em 2 horas e 23 minutos.
Esta foi apenas a segunda partida de Swiatek desde a queda no US Open, que a fez perder a primeira posição no ranking mundial.
A próxima adversária de Kudermetova será a compatriota Anastasia Pavlyuchenkova.
Pavlyuchenkova superou a também russa Ekaterina Alexandrova por 6-2 e 7-5 e chegou à sua primeira semifinal da WTA desde a final do Aberto da França de 2021.
Swiatek irreconhecível
Iga Swiatek cometeu muitos erros no início da partida e permitiu que Kudermetova abrisse 4 a 0 antes de perder um set para a russa pela primeira vez em cinco confrontos.
No segundo set, a polonesa venceu a número 19 do mundo com facilidade.
Na parcial decisiva, porém, Swiatek concedeu uma quebra logo no início e não coseguiu mais se recuperar.
Pegula e Sakkari seguem em grande fase
Mais tarde, a americana Jessica Pegula, segunda cabeça de chave, atropelou Daria Kasatkina com um 6-1 e 6-0 em apenas 59 minutos.
Pegula, que alcançou sua sétima semifinal da temporada, enfrentará na próxima fase a grega Maria Sakkari.
Campeã do WTA 1000 de Guadalajara na semana passada, Sakkari derrotou nesta sexta-feira em Tóquio a francesa Caroline Garcia por 6-2 e 6-2.
Siga o Pan Pacific Open em tempo real