Álvarez disse durante a Copa do Mundo que seria "o melhor para todos" o Atlético liberá-lo, em meio ao forte interesse do Barcelona em sua contratação. O time colchonero acredita que o Barcelona fez contato proibido com o atacante de 26 anos para incentivá-lo a forçar sua saída.
Acompanhe as notícias do mercado da bola
O presidente dos Culés, Joan Laporta, disse no início de julho que o clube fez uma proposta ao Atlético por Álvarez, que permaneceria válida enquanto achassem conveniente.
A imprensa espanhola informou que o Atléti também apresentou uma denúncia à Federação Espanhola de Futebol (RFEF), mas a RFEF não respondeu ao pedido de comentário da AFP.
O Atlético recusou uma oferta de 150 milhões de euros (R$ 899,2 milhões) do Real Madrid por Álvarez em junho, amplamente vista como uma jogada do presidente dos merengues, Florentino Pérez, para dificultar um possível acordo com o Barça e cumprir uma promessa feita em sua campanha eleitoral.
O Barcelona espera substituir o veterano atacante Robert Lewandowski, que saiu ao final da última temporada, trazendo Álvarez para o elenco. O argentino chegou ao Atlético vindo do City em 2024, em uma negociação que pode chegar a 85 milhões de euros (R$ 432,4 milhões).