Kostyuk bateu a amiga e compatriota por 6-3, 2-6 e 6-2, em 1h51 minutos de jogo na quadra central.
A número 15 do mundo chegou à 17ª vitória consecutiva na temporada, e segue invicta na gira de saibro. Svitolina, por outro lado, vinha do título do WTA 1000 de Roma, mas sofreu sua 6ª derrota em 6 aparições nas quartas de Roland Garros.
"Tivemos uma noite difícil em Kiev, tantas pessoas morreram. Então dedico essa partida ao povo ucraniano e à sua resiliência. Slava Ukraini," disse Kostyuk bastante emocionada durante a entrevista em quadra.
Veja todos os resultados de Roland Garros em tempo real
"Quero destacar a Elina e o impacto dela no tênis ucraniano, em mim e em todos que estão assistindo. Ela é uma lutadora incrível. Estou muito feliz por avançar, mas quero agradecer a ela por esse jogo incrível", acrescentou.
O placar conta de forma fidedigna o que foi a partida. Marta começou com melhores golpes e sacando melhor que a adversária. Na 2ª parcial, Svitolina se soltou e dominou as ações, enquanto a compatriota se via sem soluções.
O set decisivo virou uma batalha tensa, com os cinco primeiros games sendo vencidos por quem devolvia o saque.
Com Elina baixando o ritmo, Marta foi a primeira a confirmar o serviço para abrir 4-2, antes de garantir sua vaga na semifinal contra a russa Mirra Andreeva.
Siga a semifinal de Roland Garros em tempo real